Beta

Loading Kata: Apply offset to subtitles